* בקשה לתרגום שיר בערבית * F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

עמוד ראשי

חדשות המוסיקה

מילים לשירים

עמוד ראשי » פורומים - הורדות, סיקורים, מידע ועדכונים. » נושמים מזרחית - תמונות, חדשות ובסלולרי שלכם. » פורום בקשות

הינך צופה בנושא » * בקשה לתרגום שיר בערבית *

עמוד 1 מתוך 1 [ 8 הודעות ]

*** בקשה לתרגום שיר בערבית ***

מחבר

הודעה

עיניים ירוקות

נושא ההודעה: *** בקשה לתרגום שיר בערבית ***

פורסם: 08 נובמבר 2007, 22:36

נושם כבוד

הצטרף: 25 יוני 2006, 06:12
הודעות: 4111
לייקים: 6 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)

השיר של NANCY AJRAM=AQOL HANSAK
אם צריך אצרף קישור

אעישה את זו שאמרת אני טיים... ;-)

תודה רבה רבה מראש :!:

_________________
"הכל שקר את אמת"
"מי ששונא אותך ימות"
"..דלתות לשנינו נסגרות זה כואב לזכור שפעם היו לנו ימים שהביאו אור..."
תמונה

חזור למעלה

Elina

נושא ההודעה:

פורסם: 08 נובמבר 2007, 22:40

ציון לשבח

הצטרף: 24 יוני 2007, 11:59
הודעות: 40096
לייקים: 1860 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)

חח מאמי ההית שמה באשכול אחד את הבקשות ;-)

ואויי נאנסי :Dan:

אני מצטרפת לבקשה

_________________
תמונה

חזור למעלה

עיניים ירוקות

נושא ההודעה:

פורסם: 08 נובמבר 2007, 22:45

נושם כבוד

הצטרף: 25 יוני 2006, 06:12
הודעות: 4111
לייקים: 6 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)

מקווה שזו לא טירחה גדולה בשבילה :roll:

חזור למעלה

עאישה

נושא ההודעה:

פורסם: 08 נובמבר 2007, 22:51

נושם ותיק

הצטרף: 29 אפריל 2006, 09:10
הודעות: 13536
מיקום: אממממממ ..אין מושג
לייקים: 20 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)

חח זה בסדר עיניים ,אגב איך קוראים לך ?
ומחר אני אתרגם

_________________
.......

תמונה

רק אהבה מביאה אהבה, ואין דבר יותר מדבק מאשר חיוך...

חזור למעלה

עיניים ירוקות

נושא ההודעה:

פורסם: 08 נובמבר 2007, 23:35

נושם כבוד

הצטרף: 25 יוני 2006, 06:12
הודעות: 4111
לייקים: 6 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)

קוראים לי "אסוויד" ;-)

בבקשה תרגמי מחר בסדר?
תסבח אל חיר עומרי :osleep

חזור למעלה

עאישה

נושא ההודעה:

פורסם: 09 נובמבר 2007, 11:53

נושם ותיק

הצטרף: 29 אפריל 2006, 09:10
הודעות: 13536
מיקום: אממממממ ..אין מושג
לייקים: 20 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)

נעים מאוד אסוויד , בבקשה

תגיד שאני אשכח אותך, אני רוצה שלמוע אותה כשאתה אומר לי אותה
תגיד אשכח אותך , אולם אתה מרגיש את המילה קלה , אז תגיד לי אותה

זאות מילה אם אתה יכול להגיד , אז תגיד
זאות מילה אם הייתי במקומך לא הייתי אומרת

נשבעת בכל מה שיש בינינו נשבעת בלב שלי שרואה אותך
אני אשכח אותך לפני שהמילה תעזוב את שפתיך
תגיד תגיד שתשכח אותי

תחשוב הרבה כי אם תגיד אותה אני לא חוזרת אליך
תחשוב אותה נכון בגלל שהכל בטח שיהיה החשבון שלה יותר מידי יקר בשבילך

אפילו אם אני ארגיש אותה בעיניך אז
היא תפריד ביני לבינך

זאות מילה אם אתה יכול להגיד , אז תגיד
זאות מילה אם הייתי במקומך לא הייתי אומרת

נשבעת בכל מה שיש בינינו נשבעת בלב שלי שרואה אותך
אני אשכח אותך לפני שהמילה תעזוב את שפתיך
תגיד תגיד שתשכח אותי

זמנים רבים היה לי זכות להגיד תשכח אבל לא אמרתי
ואתה לא השארת טעות בחיים ולא עשית

הסתרתי בלבי למרות שזאות הייתה מגיעה לך

זאות מילה אם אתה יכול להגיד , אז תגיד
זאות מילה אם הייתי במקומך לא הייתי אומרת

נשבעת בכל מה שיש בינינו נשבעת בלב שלי שרואה אותך
אני אשכח אותך לפני שהמילה תעזוב את שפתיך
תגיד תגיד שתשכח אותי

_________________
.......

תמונה

רק אהבה מביאה אהבה, ואין דבר יותר מדבק מאשר חיוך...

חזור למעלה

עיניים ירוקות

נושא ההודעה:

פורסם: 09 נובמבר 2007, 12:05

נושם כבוד

הצטרף: 25 יוני 2006, 06:12
הודעות: 4111
לייקים: 6 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)

עאישה תודה רבה נשמה :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: :Shtigman-Yafa: