פרסום ראשון:החלוץ הצ'יליאני מנואל ניירה סיכם בהפועל ת"א F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

השחקן בן ה-29 מצטרף לאדומים לעונה וחצי תמורת 520 אלף דולר, אחרי שב-2006 הבקיע 19 שערי ליגה במולדתו. ניירה שיחק גם בארגנטינה וקולומביה, והיה חבר בסגל של נבחרת צ'ילה למונדיאל 1998

הפועל ת"א חיזקה היום (ראשון) את חוד ההתקפה שלה עם סגן מלך שערי הליגה הצ'יליאנית, מנואל ניירה (29, 1.79 מטר), שמגיע לליגת העל אחרי שכבש 19 שערים עבור אוניון אספניולה. ניירה סיכם על חוזה לשנה וחצי, במהלכה ירוויח כרבע מיליון דולר.

ניירה החל את הקריירה באברטון המקומית, וב-1996 הוא כבש 11 שערים ב-21 הופעות. שנה לאחר מכן הוא עבר למועדון הפאר המקומי קולו קולו, והבקיע 15 שערים בשלוש עונות. ב-1998 הוא היה חבר בסגל צ'ילה למונדיאל בצרפת, אולם לא שותף באף משחק.
ב-1999/0 ניירה עשה את הגיחה הראשונה לאירופה, אולם לא הרשים בלאס פלמאס הספרדית, והמשיך לראסינג קלוב הארגנטינאית לה תרם שני שערים בתשעה משחקים. ב-2001 ניירה שב למולדת לקדנציה ראשונה באוניון אספניולה, שם כבש 11 שערים ב-17 הופעות.

חלוץ מכבי פתח תקוה סבסטיאן רוזנטל ששיחק עם ניירה בנבחרות הצעירות של צ'ילה, עד גיל 18 ועד 21, סיפר לאתר ספורט 5: "הפועל ת"א הרוויחה משחק ענק. שיחקתי איתו והוא פשוט שחקן מצוין ואדם נפלא. הוא לא שחקן שיעשה דריבל ויעבור ארבעה שחקנים, אבל כל כדור שיגיע אליו ברחבה יהיה גול בטוח. כל אסיסט שימסרו לו הוא יבקיע. בצ'ילה הוא נחשב לכוכב גדול. למרות שקשה לדעת איך שחקן זר ייקלט בארץ אחרת, מדובר בהחתמה ענקית של מועדון ישראלי ולי אין ספק שהוא יצליח גם פה".

אחרי תקופה קצרה בקולומביה במדי אמריקה (שוב, שני שערים בתשעה משחקים), שוב חזר ניירה הביתה לקולו קולו והרשים עם 14 שערים ב-2002 ו-21 ב-2003. בעונת 2004/5 חתם ניירה בצ'יאפס המקסיקנית בטרם חזר לאוניון אספניולה, שם כבש 17 שערים ב-2005 ו-19 ב-2006.