יש לה עיניים כמו שמיים אש במבטה
היא הולכת ואוחזת את לבי איתה
כל היום חולם עליה לילה לא נרדם
אין יותר יפה ממנה בכל העולם
شفنا عيونّا .. جنونّا .. وخلونا نحتار
ראינו את עינינו, ואת התשוקה שבהם , אשר הפכה אותנו מסוחררים
ذوبونا .. و لوّعونا .. ورميونا بالنار
הם המיסו אותנו, עינו אותנו וזרקונו לאש
شعرها الطويل .. خلّى قلبي يميل ..
שיערה הארוך הביא את לבי לפנות אליה
خلّى ليلي طويل .. وخلّاني أحتار ..
עשה את לילי ארוך ואותי למסוחרר