נושמים מזרחית
שלום אורח, הרשמה לפורום | הוסף למועדפים
שם משתמש
סיסמה
זכור אותי | שכחתי סיסמה

***עזרה בקשר לתוכנה FlashFXP ובקשר להדבקת כתוביות*** F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

עמוד ראשי חדשות המוסיקה מילים לשירים
עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום שאלות ותמיכה טכנית




עמוד 2 מתוך 3 [ 36 הודעות ]
פרסם נושא חדש נושא זה נעול, אינך יכול לערוך הודעות או לבצע תגובות עתידיות.

***עזרה בקשר לתוכנה FlashFXP ובקשר להדבקת כתוביות***

מחבר הודעה
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 27 מרץ 2007, 13:27 
מנותק
סופר נושם
סופר נושם
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 24 מרץ 2006, 11:56
הודעות: 9664
לייקים: 19 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)



לרשום תרגום אתה עושה ככה בערך
קוד:
1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
הועלה ע"י משה זדה

2
00:00:15,001 --> 00:00:20,001
לפורום
נושמים מזרחית

3
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
פורום מספר 1 בארץ!!

4
00:00:40,840 --> 00:00:46,915
,ואישתו המקסימה מישל
..."הפיתון אוכלת העכברים"(חחחח)

5
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
מופע הבידור של ראטסו
!גאה להציג... ווסלי

6
00:00:53,280 --> 00:00:57,239
!"התולעת הארוכה בעולם"

7
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
!בזבוז זמן

יעני הקטע הזה
קוד:
00:01:11,160 --> 00:01:14,516

זה ממתי עד מתי הכתובית תרוץ
ומתחיתיו הכתובית....
מדריך הצמדת כתוביות:
http://www.fresh.co.il/vBulletin/printt ... p?t=128357


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 27 מרץ 2007, 13:33 
מנותק
סופר נושם
סופר נושם
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 24 מרץ 2006, 11:56
הודעות: 9664
לייקים: 19 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


מצאתי עוד מדריך אפילו יותר קל..
http://download.videohelp.com/download/ ... _Setup.exe
זה התוכנה
והנה המדריך:
http://www.fresh.co.il/vBulletin/showth ... p?t=172824


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 30 מרץ 2007, 10:36 
מנותק
נושם מכור
נושם מכור
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 06 דצמבר 2004, 17:44
הודעות: 2415
לייקים: 37 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


פעלתי לפי התוכנות שמשה ורועי המליצו....ולא רואים את הכתוביות!!!
אז אם באמת למישהו יש מושג מ א' ועד ת' שיסביר בבקשה.
איך להכין כתוביות קרדיט ואיך להצמיד אותן.
תודה

_________________
[flash width=420 height=75]http://planet.nana.co.il/sariel38/rami.swf[/flash]


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 31 מרץ 2007, 03:57 
מנותק
ציון לשבח
ציון לשבח
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 28 מאי 2006, 11:12
הודעות: 11173
לייקים: 777 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


התוכהנה סאבטייטל וורקשופ הוא תוכנה שעושה את כל הכתוביות האלה,
והתוכנה וירטואל דאב רק מדביקה או יותר נכון ממירה מחדש את סרט שיהיה עם הכתוביות.
רמי באיזה שלב לא הבנת? אני יסביר לך.

_________________
תמונה
תודה לשלומי, סבי, ואביב על החתימות!


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 31 מרץ 2007, 13:27 
מנותק
נושם מכור
נושם מכור
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 06 דצמבר 2004, 17:44
הודעות: 2415
לייקים: 37 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


Remix Man כתב:
התוכהנה סאבטייטל וורקשופ הוא תוכנה שעושה את כל הכתוביות האלה,
והתוכנה וירטואל דאב רק מדביקה או יותר נכון ממירה מחדש את סרט שיהיה עם הכתוביות.
רמי באיזה שלב לא הבנת? אני יסביר לך.


אני צריך שיסבירו לי את כככככככלללללללללללללללללללל השלבים !!!
איך לכתוב תרגום על מה ללחוץ כדי לשמור את התרגום באיזה סוג קובץ באיזה פריימים איך להדביק בדיוק על מה בוחרים כדי לשמור אותם מוצמדות!!!
בקיצור כבר אמרתי....מהתחלהההההה ועד הסוףףףףףףףף...ולא בערך!
אם יש מישהו שיודע ומכיר את כל התהליך אז שיעזור בבקשה....כי המון הופעות וקליפים ממתינים לכם.

_________________
[flash width=420 height=75]http://planet.nana.co.il/sariel38/rami.swf[/flash]


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 01 אפריל 2007, 07:00 
מנותק
נושם זהב
נושם זהב
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 25 אוגוסט 2003, 21:35
הודעות: 34694
מיקום: תלוי מאיזה כיוון באים
לייקים: 3 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


כבר מעלה לך קובץ ראר, עם תמונות והסבר מפורט + התוכנות שצריך.
רמי מילה שלי עוד היום אתה הולך לדעת איך עושים את זה בקלות.

_________________
נושם ותיק >>>


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 01 אפריל 2007, 07:08 
מנותק
נושם זהב
נושם זהב
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 25 אוגוסט 2003, 21:35
הודעות: 34694
מיקום: תלוי מאיזה כיוון באים
לייקים: 3 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


בבקשה אחי
http://www.mytempdir.com/1278266
בהצלחה

_________________
נושם ותיק >>>


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 02 אפריל 2007, 07:39 
מנותק
נושם מכור
נושם מכור
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 06 דצמבר 2004, 17:44
הודעות: 2415
לייקים: 37 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


The AngeL כתב:
בבקשה אחי
http://www.mytempdir.com/1278266
בהצלחה


תודה...אני ינסה את זה מחר ;-) וחג שמח לכולם :lol:

_________________
[flash width=420 height=75]http://planet.nana.co.il/sariel38/rami.swf[/flash]


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 02 אפריל 2007, 13:13 
מנותק
ציון לשבח
ציון לשבח
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 28 מאי 2006, 11:12
הודעות: 11173
לייקים: 777 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


סבבה אחי, יש בעיות אנחנו פה.

_________________
תמונה
תודה לשלומי, סבי, ואביב על החתימות!


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 03 אפריל 2007, 15:58 
מנותק
נושם מכור
נושם מכור
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 06 דצמבר 2004, 17:44
הודעות: 2415
לייקים: 37 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


ניסיתי...וזה השלב השני!
מה עם הסבר לגבי השלב הראשון?של יצירת הכתובית?איך מייצרים כתובית?איפה רושמים אותה?באיזה פריימים לבחור?באיזה קובץ לשמור אותה?...ממתין לתשובה :(-|

_________________
[flash width=420 height=75]http://planet.nana.co.il/sariel38/rami.swf[/flash]


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 03 אפריל 2007, 16:23 
מנותק
נושם זהב
נושם זהב
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 25 אוגוסט 2003, 21:35
הודעות: 34694
מיקום: תלוי מאיזה כיוון באים
לייקים: 3 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


וואלה רמי אין לי מדריך לשלב הראשון, אבל זה די פשוט.
אתה נכנס לתוכנה subtitle work משהו כזה, ומשם הכל בקלות.

_________________
נושם ותיק >>>


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 03 אפריל 2007, 18:42 
מנותק
ציון לשבח
ציון לשבח
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 28 מאי 2006, 11:12
הודעות: 11173
לייקים: 777 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


נכנס לתוכנה Subtitle Workshop
בתוך התוכנה (יש אותה בעברית גם) לך לקובץ --> לחץ על קובץ כתוביות חדש.
תהיה לך עוד שורה עכשיו בטבלה.
בצד שמאל של המסך יהיה רשום לך
מצב:
תעשה "זמן" זה יותר קל
עבודה עם:
"שניהם"

למטה יש לך הראה והחבא,
ההראה אומר ממתי בזמן הסרט הוא יתחיל להראותאת הכתוביות ו"החבא" זה עד מתיי,
אחרי כל 00:00:00 יש לך עוד שלוש ספרות! בהם אתה תרשום איזה מספר שבא לך, למשל 001 ואז בהחבא 002
ובקובץ כתוביות חדש 003 רק שיהיה שונה אחד מהשני.
שלב השמירה,
קובץ --> שמור בשם --> חפש שמה SubRip ותעשה אישור.

בהצלחה!

_________________
תמונה
תודה לשלומי, סבי, ואביב על החתימות!


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 06 אפריל 2007, 11:29 
מנותק
נושם מכור
נושם מכור
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 06 דצמבר 2004, 17:44
הודעות: 2415
לייקים: 37 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


הצלחתייייייייייייייייייייייייייייייי אבל....הכתוביות יוצאות בג'יבריש :(-|

למרות שאני כותב ושומר אותן בעברית!!!יש למישהו פיתרון? MAD

_________________
[flash width=420 height=75]http://planet.nana.co.il/sariel38/rami.swf[/flash]


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 07 אפריל 2007, 04:24 
מנותק
ציון לשבח
ציון לשבח
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 28 מאי 2006, 11:12
הודעות: 11173
לייקים: 777 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


אתה רואה אותן בג'יבריש, אבל הן לא יוצאות בג'יבריש, ואתה מתכוון יוצאות בג'יבריש בתרגום מובנה של הסרט או רק הכתוביות עצמן נראות לך בתוכנה ג'יבריש,
אם זה רק בתוכנה זה ככה זה הוא לא קורא מלא עברית.
אם זה בעיה של אחרי שאתה שם את התרגום על הסרט זה משהו אחר.
שאתה שומר את הכתוביות הם לא בג'יבריש תבדוק אחי.

_________________
תמונה
תודה לשלומי, סבי, ואביב על החתימות!


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 07 אפריל 2007, 04:24 
מנותק
ציון לשבח
ציון לשבח
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 28 מאי 2006, 11:12
הודעות: 11173
לייקים: 777 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


אהה ואישרת שמה בתוכנה שכל התוכנה תהיה בעברית?

_________________
תמונה
תודה לשלומי, סבי, ואביב על החתימות!


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 

הצג הודעות החל מה:  מיין לפי  

עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום שאלות ותמיכה טכנית

עמוד 2 מתוך 3 [ 36 הודעות ]
פרסם נושא חדש נושא זה נעול, אינך יכול לערוך הודעות או לבצע תגובות עתידיות.



עבור ל:  

***עזרה בקשר לתוכנה FlashFXP ובקשר להדבקת כתוביות***


היכל התהילה | דירוגים | הצוות
צור קשר | תנאי שימוש | רדיו מזרחית | מילים לשירים | חדשות המוסיקה | מוסיקה מזרחית | שירים במזרחית
Powered By PHPBB Copyright Noshmim Mizrahit 2003-2011 © All right reserved
שיווק הפרסומות באתר זה מופעל על ידי @.מ.י - שירותי מדיה וסליקה באינטרנט
רוצה לפרסם באתר זה? שלח אלינו מייל לקבלת הצעה משתלמת במיוחד