טל ועקנין - מודה אני קליפ להורדה ולצפייה F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

טל ועקנין - מודה אני - הקליפ הרשמי - 27.06.18



מילים: אבי אוחיון.
לחן: אסף צרויה.
תרגום לאנגלית: ליוי רוזנפלד.
תרגום לספרדית: ליוי רוזנפלד.
תרגום לצרפתית: ענת מרציאנו.
עיבוד והפקה מוזיקלית: רן אביב.
צלם ובמאי: רונן גולדשטיין.

לצפייה ישירה מהאתר YouTube:

---

---

קישור להורדת הקליפ:

---

---

קישור להורדת הסינגל:

---

---

מילות השיר:

מודה אני כל בוקר
‎שהחזרת את נשמתי
‎מודה אני על בגד
‎שהנחת על גופי
‎שלא יהיה לי קר אתה שומר עליי

Te agradezco cada mañana
por regresarme mi alma
agradezco por la ropa
que colocaste sobre mi cuerpo
que no tenga frío mi cuidas tú a mí

por el sábado te agradezco yo
abundancia y bendición
por la familia
lo que soy gracias a ti
sepas tú sepas tú agradezco yo A ti

te grito yo te voseo
a ti te llamo
a ti mi vida a ti mi corazón
mi gratitud
te nombró yo a ti te nombró yo a ti

I’m thankful every morning for my Strength for my guardians
thankful for the blessings you provided in my life
Grateful for the life the fact that I’m alive

Pour mes joies et mes chansons j’te remercie
Pour mes dons et mes chansons
pour toutes mes passions
elles sont toutes pour toi
Saches que saches que
je te remercie mon Roi

Je crie vers toi
mon D mon Roi
je fais appel à Toi
A toi ma vie à toi mon cœur
Merci à Toi
Je fais appel à toi je fais appel à Toi

‎על כל כישלונותיי מודה אני
‎על אכזבותיי פחדיי ומכשוליי
‎הם כולם לטובתי
‎אין אחר בליבי רק לך מודה אני

I cry to you I reach for you I’m questing just for you
you are my life my soul my heart
To you
I will cry to you

‎אצעק לך אדיר שמך אלייך אקרא יה
‎לך חיי לך ליבי ותודתי
I will cry to you
te nombró yo a ti
je fais appel à Toi
‎אליך אקרא יה

---

---

---

---