נושמים מזרחית
שלום אורח, הרשמה לפורום | הוסף למועדפים
שם משתמש
סיסמה
זכור אותי | שכחתי סיסמה

מאחורי השירים: הסיפור של ''חנהל'ה התבלבלה'' (צלילי העוד) F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

עמוד ראשי חדשות המוסיקה מילים לשירים
עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום דיבורים




עמוד 1 מתוך 1 [ 2 הודעות ]
פרסם נושא חדש הגב לנושא

מאחורי השירים: הסיפור של ''חנהל'ה התבלבלה'' (צלילי העוד)

מחבר הודעה
 נושא ההודעה: מאחורי השירים: הסיפור של ''חנהל'ה התבלבלה'' (צלילי העוד)
הודעהפורסם: 24 יולי 2016, 11:30 
מחובר
מנכ"ל
מנכ"ל
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 30 יוני 2003, 12:43
הודעות: 93805
לייקים: 8248 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)



המסע בעקבות השירים:
הסיפור האמיתי מאחורי "חנהל'ה התבלבלה"


איפה חנהל'ה שהתבלבלה?
"חנהל'ה התבלבלה", אחד מהשירים שאחראיים על ההתחלה של הצלחת הז'אנר.
מסתבר שיש חנה אמיתית שהיא אכן די מבולבלת.


תמונה
(צלילי העוד)

"חנה'לה התבלבלה", אחד מהלהיטים הראשונים של המוזיקה המזרחית בישראל, נכתב על ידי נתן אלתרמן ועבר מספר גלגולים עד הידיים של רמי דנוך,
שהקליט אותו עם להקתו צלילי העוד בשנות ה-70. מקור השיר נמצא בחגיגות פורים של יהודי מזרח אירופה, אך אלתרמן הוא זה חיבר את המילים ללחן חסידי.
אלתרמן נתבקש ליצור את השיר לכבוד העדלאידע הראשונה שיצאה מעפולה לתל אביב.
אנחנו התעמקנו יותר בסיפור עצמו ולמעשה שאלנו מי זאת חנה.

מילות השיר שנכתבו על ידי אלתרמן שונו במשך הזמן בהתאם לאווירה שהייתה בשכונות הפרברים של תל אביב.
"חנהל'ה התבלבלה" מדבר על בחורה העונה לשם חנה, מאחת השכונות בעפולה, שהייתה בהריון ואפילו לא ידעה זאת.
בשלב מסוים הוריה הבחינו בבטן של הנערה המתבגרת ובקשו לדעת מי החתן.
אותה נערה העדיפה לעזוב את הישוב לטובת תל אביב, שם התערבבה בין אנשי העיר כשהיא מסוחררת ומבולבלת מהכוכבים דאז שהיו בסביבתה.
היא ספרה את סיפור חייה שהגיע לאלתרמן בדרך לא דרך, שהחליט שהשיר על הרכבת מעפולה, יהיה על חנה שהתבלבלה.

צלילי העוד ורמי דנוך הקליטו את השיר ראשונים על גבי תקליט שנמכר באלפי עותקים.
"ידענו אז שמדובר בחנה מעפולה שהייתה בהריון, אבל מעולם לא הכרנו אותה", מספר רמי דנוך,
"אבל הרגשנו כאילו היא איתנו. היא הייתה מעיין חברה וירטואלית בלהקה שלנו".




השיר שונה שוב עוד לפני שיר הרכבת מעפולה?

"בהחלט, השיר היה אמור להיקרא בהתחלה 'שרה'לה התבלבלה', על שרה אימנו ועל הסיפור שלה עם יצחק כשהיא צחקה,
ואלתרמן ירד מזה כשנודע לו הסיפור על חנה מעפולה".

עברו כמעט 100 שנים מאז ואף אחד לא יודע מה עלה על גורלה של חנה'לה שהתבלבלה, ולא על פרי ביטנה שנשאה עימה אז.
אם מישהו יודע, נשמח שתצרו קשר.




(קרדיט: אבי כאכון, mako)


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: מאחורי השירים: הסיפור של ''חנהל'ה התבלבלה'' (צלילי העוד)
הודעהפורסם: 28 יולי 2016, 11:12 
מנותק
מנכ"ל
מנכ"ל

הצטרף: 21 נובמבר 2007, 10:55
הודעות: 12278
לייקים: 3155 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


ה-תקופה!
תודה רבה על המידע

_________________

https://www.instagram.com/noshmim.mizrahit/


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
הצג הודעות החל מה:  מיין לפי  

עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום דיבורים

עמוד 1 מתוך 1 [ 2 הודעות ]
פרסם נושא חדש הגב לנושא



עבור ל:  

מאחורי השירים: הסיפור של ''חנהל'ה התבלבלה'' (צלילי העוד)


היכל התהילה | דירוגים | הצוות
צור קשר | תנאי שימוש | רדיו מזרחית | מילים לשירים | חדשות המוסיקה | מוסיקה מזרחית | שירים במזרחית
Powered By PHPBB Copyright Noshmim Mizrahit 2003-2011 © All right reserved
שיווק הפרסומות באתר זה מופעל על ידי @.מ.י - שירותי מדיה וסליקה באינטרנט
רוצה לפרסם באתר זה? שלח אלינו מייל לקבלת הצעה משתלמת במיוחד