נושמים מזרחית
שלום אורח, הרשמה לפורום | הוסף למועדפים
שם משתמש
סיסמה
זכור אותי | שכחתי סיסמה

מאחורי השירים: הסיפור של ''בסבוסה'' (שריף) F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

עמוד ראשי חדשות המוסיקה מילים לשירים
עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום דיבורים




עמוד 1 מתוך 1 [ הודעה אחת ]
פרסם נושא חדש הגב לנושא

מאחורי השירים: הסיפור של ''בסבוסה'' (שריף)

מחבר הודעה
 נושא ההודעה: מאחורי השירים: הסיפור של ''בסבוסה'' (שריף)
הודעהפורסם: 31 מאי 2016, 17:21 
מחובר
מנכ"ל
מנכ"ל
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 30 יוני 2003, 12:43
הודעות: 93805
לייקים: 8247 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)



המסע בעקבות השירים:
הסיפור האמיתי מאחורי "בסבוסה"


סוכר יא סוכר
כולנו מכירים את השיר של הילד הדרוזי שריף על בסבוסה, שאבא שלה היה קנאי לה בקטע די מלחיץ.
כהרגלנו בקודש יצאנו לבדוק מי זו בדיוק בסבוסה, ועל הדרך גילינו ששריף הוא בכלל הזמר השלישי שביצע את השיר הזה.


תמונה
(שריף הילד הדרוזי)

"בסבוסה" זה אולי אחד הלהיטים הכי גדולים של המוזיקה המזרחית, ואתם כנראה זוכרים אותו בע"פ,
אבל כפי שהבנתם, אנחנו אוהבים להפתיע עם עובדות חדשות:
בסוף שנות ה-80 דני שושן כתב לדודו יסמין את "בסבוסה", עם מילים מעט שונות מזה שאנחנו יודעים לזמזם היום.
"בסבוסה" המקורי יצא בזמנו באלבום של יסמין ואיבד את דרכו מהר מאוד.
שנה אחרי, זמר מרוקאי בשם מאיר לוי הקליט את השיר מחדש, ותפס את אוזנו של יהודה קיסר כשהגיע לנגן באחד האירועים באולם קטן בכפר סבא.






באותה התקופה גילה קיסר את מייק, ילד צעיר מדאלית אל-כרמל, ואימץ לו את השם שריף הילד הדרוזי.
הוא החליט ש"בסבוסה" זה השיר שמתאים לשריף לפרוץ איתו.
"השיר "בסבוסה" בכלל נכתב על עוגיה עיראקית מלאה בדבש, כמו הבקלאווה שאנחנו מכירים", מספר יהודה קיסר.
"השיר דיבר על בן אדם שהתאהב בעוגיה עיראקית טעימה, שהשם שלה הגיע מלשון בוסה, שבערבית זה נשיקה מתוקה.
אבל המילים השתנו כי הבנתי שאין סיכוי ששיר על עוגיה יצליח".






החלפת את המילים של דני שושן?

"דני חבר שלי, וכשהוא שמע שאני רוצה להקליט את השיר הוא פנה אלי.
שילמתי לו 300 דולר על השיר, למרות שזה חידוש ולא הייתי חייב, אבל בשביל הכבוד.
הייתה שורה אחת שהפריעה לי כדי שכל השיר ידבר על 'בינו לבינה', שזה מה שהקהל אוהב, אז היא שונתה".

אני במתח, מה השינוי?

"היום השיר הוא 'סוכר יא סוכר בסבוסה, אבא שלך מה לי עשה', במקור היא הייתה 'סוכר יא סוכר בסבוסה, הדבש שלך מה לי עשה'.
הטעם של הדבש של העוגיה הטריפה את הבן אדם".


תמונה
(שריף)



(קרדיט: אבי כאכון, mako)


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 

הצג הודעות החל מה:  מיין לפי  

עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום דיבורים

עמוד 1 מתוך 1 [ הודעה אחת ]
פרסם נושא חדש הגב לנושא



עבור ל:  

מאחורי השירים: הסיפור של ''בסבוסה'' (שריף)


היכל התהילה | דירוגים | הצוות
צור קשר | תנאי שימוש | רדיו מזרחית | מילים לשירים | חדשות המוסיקה | מוסיקה מזרחית | שירים במזרחית
Powered By PHPBB Copyright Noshmim Mizrahit 2003-2011 © All right reserved
שיווק הפרסומות באתר זה מופעל על ידי @.מ.י - שירותי מדיה וסליקה באינטרנט
רוצה לפרסם באתר זה? שלח אלינו מייל לקבלת הצעה משתלמת במיוחד