נושמים מזרחית
שלום אורח, הרשמה לפורום | הוסף למועדפים
שם משתמש
סיסמה
זכור אותי | שכחתי סיסמה

מאחורי השירים: הסיפור של ''אלינור'' (זוהר ארגוב) F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

עמוד ראשי חדשות המוסיקה מילים לשירים
עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום דיבורים




עמוד 1 מתוך 1 [ הודעה אחת ]
פרסם נושא חדש הגב לנושא

מאחורי השירים: הסיפור של ''אלינור'' (זוהר ארגוב)

מחבר הודעה
 נושא ההודעה: מאחורי השירים: הסיפור של ''אלינור'' (זוהר ארגוב)
הודעהפורסם: 13 מאי 2016, 17:43 
מנותק
מנכ"ל
מנכ"ל
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 30 יוני 2003, 15:43
הודעות: 92230
לייקים: 576 לייקים
פידבקים: 0 (0%)



המסע בעקבות השירים:
הסיפור האמיתי מאחורי "אלינור"


אתם כנראה מכירים היטב את המילים לשיר את "אלינור",
אבל לא יודעים שמאחורי הביצוע המוכר של זוהר ארגוב יש בכלל סיפור רומנטי של ג'קי מקייטן.


⋆ "אלינור את יפה כמו מלאך ופנייך יעידו כך בלעדייך לא שווה כל העולם...", מכירים? את השיר בטוח, את הסיפור מאחוריו - פחות.
אז כנראה שתופתעו מהעובדה שבמקור השיר לא שייך לזוהר ארגוב. גם לא אלינור, היא רק שם בדוי.


הסיפור מתחיל בשנת 1977, ג׳קי מקייטן היה אחד הזמרים המפורסמים בז׳אנר המזרחי בישראל.
לג׳קי הייתה באותה התקופה אהבה גדולה לנערה בת 20 בשם צביה.
"היה בינהם קשר הדוק. ג׳קי היה מאוהב בה והיא בו, העניין שההורים שלה לא הסכימו לקשר הזה. היא גם הייתה מאורסת לאדם אחר", מספר יהודה קיסר.

ואיך מגיע השיר?

"ההורים שלה לא רצו את ג׳קי. זו היתה זוגיות שהסתירו אותה וג׳קי כתב לצביה את השיר כדי לשקף לה את המציאות שהם היו חיים בה.
זה הלך ככה: 'צביה שלי את לעד/ ואני פה לבד/ יושב ועצוב לבד וכאוב...'.
אני אז שכרתי דירה שעשיתי ממנה אולפן והקלטתי את ג׳קי.
אגב, המיקרופון של הזמר היה בחדר השירותים משם הוא שר, כי לא היה מספיק מקום".




אוקי, אז איפה נכנסת אלינור לתמונה?

"כשהקלטת הייתה מוכנה, ג׳קי השמיע לצביה והיא נלחצה, היא אמרה לו שזה יסבך אותך עם ההורים והארוס שלה, שידעו שהיא רק ידידה של ג'קי ולא יותר.
היא לא מסכימה לזה, אז הוא ביקש ממנה שהוא יחליף את השם לאלינור, ושתדע שבתוך הלב הוא מתכוון לצביה, וככה הקלטנו את אלינור".

עדיין מדינה שלמה, חושבת שזוהר ארגוב שר את זה במקור, איך זוהר נכנס לתמונה?

"אחרי שזוהר השתחרר משנה בכלא, הוא היה הנהג של ג'קי ועם הזמן ביקש ממני להופיע איתם כזמר חימום, והיה משגע אותי להקליט לו שיר.
יום אחד הבאתי את הטייפ הקלטות למועדון "הברווז", והעליתי את זוהר להקליט שירים, כמו "עוד יום יבוא" ועוד להיטים.
זוהר ביקש לשיר גם את אלינור ולא הסכמתי לו, כי בדיוק הקלטת של ג׳קי יצאה והשיר עוד לא התפרסם מספיק.
זוהר התעקש והקלטתי אותו, והתנאי היה שאני מוציא את הקלטת רק אם ג׳קי יאשר, הלכנו לג׳קי והשמענו לו את ״אלינור״ בביצוע של זהר.
הוא ממש התרגש והסכים להוציא לזוהר את השיר כי גם באותה הקלטת היו לו שני להיטים שהפכו את המדינה :״בואי נערה״ ו״אוי אנשים״.
הקהל התאהב מהביצוע של זוהר באופן שהפתיע את כולנו".

איך הייתה צביה או אלינור?

"היתה נערה עיראקית, יפייפיה, שההורים שלה לא רצו את ג'קי כי הוא היה נכה ובשנות ה-70 עם החינוך הקשה, לאהבה היה קשה לנצח".

מה עם צביה או אלינור היום?

"אני לא בקשר איתה אבל מה שאני יודע שהיום היא באיזור גיל ה-60, ולמיטב הבנתי וזיכרוני, אבא שלה היה זמר כוכב גדול בקהילה העיראקית".




תמונה

(קרדיט: אבי כאכון, mako)

_________________
תמונה


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 

הצג הודעות החל מה:  מיין לפי  

עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום דיבורים

עמוד 1 מתוך 1 [ הודעה אחת ]
פרסם נושא חדש הגב לנושא



עבור ל:  

מאחורי השירים: הסיפור של ''אלינור'' (זוהר ארגוב)

cron
היכל התהילה | דירוגים | הצוות
צור קשר | תנאי שימוש | רדיו מזרחית | מילים לשירים | חדשות המוסיקה | מוסיקה מזרחית | שירים במזרחית
Powered By PHPBB Copyright Noshmim Mizrahit 2003-2011 © All right reserved
שיווק הפרסומות באתר זה מופעל על ידי @.מ.י - שירותי מדיה וסליקה באינטרנט
רוצה לפרסם באתר זה? שלח אלינו מייל לקבלת הצעה משתלמת במיוחד