נושמים מזרחית
שלום אורח, הרשמה לפורום | הוסף למועדפים
שם משתמש
סיסמה
זכור אותי | שכחתי סיסמה

חיייב עזרה בתרגום מי שיודע לפרש טוב ולעשות בתכנה ויכול לעזור F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

עמוד ראשי חדשות המוסיקה מילים לשירים
עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום שאלות ותמיכה טכנית




עמוד 2 מתוך 2 [ 22 הודעות ]
פרסם נושא חדש נושא זה נעול, אינך יכול לערוך הודעות או לבצע תגובות עתידיות.

חיייב עזרה בתרגום מי שיודע לפרש טוב ולעשות בתכנה ויכול לעזור

מחבר הודעה
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 28 יולי 2007, 21:59 
מנותק
נושם חדש
נושם חדש

הצטרף: 30 יוני 2007, 09:40
הודעות: 99
לייקים: 0 לייקים
פידבקים: 0 (0%)



ישנה תוכנה הניתנת חינם להפוך לעברית טקסים מלאים בשם LingoWare
למשך 3 ימים ... יש להוריד כתוביות באנגלית ... ובעזרת התוכנה נהפוך הכל לעברית
רצוי שכל אחד יעשה כך ויעלה בכל פעם לאתר כתוביות. דונקי


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 29 יולי 2007, 05:00 
מנותק
נושם ותיק
נושם ותיק
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 02 דצמבר 2004, 21:59
הודעות: 14774
מיקום: In the tavern in the village of Fleur de lis near Calypso - StS
לייקים: 8 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


תרגום ידני-אנושי הינו הסטנדרטי ביותר.
אף תוכנה כיום אינה מסוגלת לתרגם את כל המשפטים בשפה האנגלית בצורה מדויקת.

_________________
www.iMatch.co.il - אתר הכרויות חינמי


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 29 יולי 2007, 10:57 
מנותק
נושם זהב
נושם זהב

הצטרף: 26 ינואר 2006, 08:20
הודעות: 26438
לייקים: 181 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


RZ12 כתב:
ישנה תוכנה הניתנת חינם להפוך לעברית טקסים מלאים בשם LingoWare
למשך 3 ימים ... יש להוריד כתוביות באנגלית ... ובעזרת התוכנה נהפוך הכל לעברית
רצוי שכל אחד יעשה כך ויעלה בכל פעם לאתר כתוביות. דונקי

מה יש לך עם הדונקי הזה??
בפעם הבאה שאני רואה את השבלונה הזו אני מאכילה אותך חציר ;-)

_________________
"כשאמרה שבסוף תשתגע,
שמתי שפתיי על אלה שלה...."


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 30 יולי 2007, 10:16 
מנותק
סופר נושם
סופר נושם
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 24 מרץ 2006, 11:56
הודעות: 9664
לייקים: 19 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


אורון שוב אני חוזר על דבריך אבל בצורה שונה:P
אם תתרגם עם תוכנה ייצא משו כזה מוסתפא הלכתי במשלוחה חחחח וכל מני כאלה


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 30 יולי 2007, 20:58 
מנותק
נושם ותיק
נושם ותיק
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 02 דצמבר 2004, 21:59
הודעות: 14774
מיקום: In the tavern in the village of Fleur de lis near Calypso - StS
לייקים: 8 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


Moshe Zada כתב:
אורון שוב אני חוזר על דבריך אבל בצורה שונה:P
אם תתרגם עם תוכנה ייצא משו כזה מוסתפא הלכתי במשלוחה חחחח וכל מני כאלה

זה עוד כלום...
מה שאני וחבר שלי (NiTROGEN) מצאנו היה קורע מצחוק. אני מדבר איתך על דמעות שיורדות מרוב צחוק.

_________________
www.iMatch.co.il - אתר הכרויות חינמי


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 30 יולי 2007, 21:07 
מנותק
נושם ותיק
נושם ותיק

הצטרף: 17 מרץ 2005, 17:37
הודעות: 18928
מיקום: בכוס של אמא שלך!!! חעחעחעחע
לייקים: 1 לייקים
פידבקים: 0 (0%)


טוב אני יודע שיש לי רק ברירה אחת בשביל להמשיך הלא
והיא תרגום ידני...
קבלתי את התשובה שלי אפשר לנעול

_________________
תמונה


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה:
הודעהפורסם: 30 יולי 2007, 21:12 
מנותק
ציון לשבח
ציון לשבח
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: 05 פברואר 2007, 12:43
הודעות: 10202
לייקים: 154 אוהבים
פידבקים: 0 (0%)


נעול

_________________
תמונה

שלום דהן


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 

הצג הודעות החל מה:  מיין לפי  

עמוד ראשי » פורומים - דיון, פנאי, תמיכה והעשרת חווית המשתמש » פורום שאלות ותמיכה טכנית

עמוד 2 מתוך 2 [ 22 הודעות ]
פרסם נושא חדש נושא זה נעול, אינך יכול לערוך הודעות או לבצע תגובות עתידיות.



עבור ל:  

חיייב עזרה בתרגום מי שיודע לפרש טוב ולעשות בתכנה ויכול לעזור


היכל התהילה | דירוגים | הצוות
צור קשר | תנאי שימוש | רדיו מזרחית | מילים לשירים | חדשות המוסיקה | מוסיקה מזרחית | שירים במזרחית
Powered By PHPBB Copyright Noshmim Mizrahit 2003-2011 © All right reserved
שיווק הפרסומות באתר זה מופעל על ידי @.מ.י - שירותי מדיה וסליקה באינטרנט
רוצה לפרסם באתר זה? שלח אלינו מייל לקבלת הצעה משתלמת במיוחד