נתי חן & אליאור שמש - נהיה בסדר קאבר - הגרסה הספרדית להורדה F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

נתי חן & אליאור שמש - נהיה בסדר (קאבר) - הגרסה הספרדית - 13.07.20



מילים ולחן: אושר כהן.
תרגום לספרדית: קלאודיה קליינמן.
עיבוד והפקה מוזיקלית: נתי חן.

- - | | איכות אולפן מקורית || 320kbps || בלעדי לנושמים מזרחית | | - -

קישורים להורדת הסינגל:

---

---

---

---

מילות השיר:

אולי נהיה בסדר
נמשיך כאילו מה שקרה קרה
אולי נהיה בסדר
ותביא ת׳לב שלך בחזרה
או שאם נגמר, אז זה נגמר
ולא יהיה יותר אותך...

Y tal vez tú me escuchas,
escuchas mi canción esperándome,
Y tal vez tú lo sepas,
pues sí que me conoces, conoces bien,
Fuimos valientes y
quisimos tanto, sí,
el uno al otro aspirar sin fin...

והאמת לא אכפת לי כבר איפה טעינו
תחזור לגלם את כל מה שהיינו
ראינו הכול, היינו כמעט הכול

איך אתה לא שואל
למה אנ׳לא מתקשרת
איך אתה לא מדבר איתי יותר
וזה לא מסתדר
אהבת אותי כמו בסרט
והוא נגמר כשבחרת לוותר

Tal vez ya estemos bien,
e hicimos todo lo que
se pudo hacer,
Tal vez así este bien,
llorar de tanto en tanto
es natural,
O si contigo quieras llevarme
y un poquito, amar...

והאמת לא אכפת לי כבר איפה טעינו
תחזור לגלם את כל מה שהיינו
ראינו הכול, היינו כמעט הכול

Ni siquiera preguntas,
cómo es que ya no te llamo
cómo es que ya
no me hablas a mí sin más,
no lo puedo entender...
Me amaste con toda tu alma
y un día de pronto
te fuiste sin volver...

זוכר שהבאת לי יין ועגילים
איך צחקנו דיברנו כמו שיכורים
בבקשה אל תצא לי מהחיים
לא מתרגלת לבוקר לבד
ובאמת לא אכפת לי כבר איפה טעינו
תחזור לתקן את כל מה שהיינו
ראינו הכול, היינו כמעט הכול

Y de veras no importa
el por qué rompimos,
Regresa ahora a arreglar
lo que fuimos,
Fuimos pasión,
vivimos un gran amor...

---

---

להאזנה:

---

---