ה'גיהנום' שסיבך את בית"ר ירושלים F2H הורדה ישירה מילים צלצול פלייבק רמיקס יוטיוב

רגע לפני פתיחת עונת 2008/09 נראה כי האלופה תיאלץ להפנות חלק מכוחותיה לחזית חדשה שנפתחה - מול עיריית ירושלים.
הרקע למאבק בין הנציגה הספורטיבית הבכירה של עיר הבירה לבין העירייה הוא קמפיין מכירת המנויים של בית"ר, או יותר נכון שלט אחד סורר. על מלון 'פארק' בעיר נתלה שלט ענק המודיע לאוהדים על פתיחתה של מכירת המנויים, כשמתחת נמצאים שני חיצים - אחד מכוון לתל אביב, בעוד השני מצביע לכיוונו של טדי עם הכיתוב "גיהנום".

מבקרת העירייה, עו"ד שלומית רובין, לא אהבה את השלט בלשון המעטה ושיגרה מכתב זועם לסגן ראש העיר, יגאל עמדי, ולשלמה אשכול, מהנדס העירייה ויו"ר וועדת השילוט המקצועית. "השלט אינו מעביר מסר חיובי לציבור הרחב", כתבה.

"לדברי רכז וועדת השילוט, יש קשר בין השלט ובין הפירסום למכירת מנויים למשחקי בית"ר. גם אם יש קשר כזה הוא מוכר לציבור אוהדי הקבוצה, בעוד שבעיר הזו יש לא מעט תושבים אחרים ותיירים, ולאלו אשר אינם מכירים את הקודים של האוהדים מעבירה הכרזה מסר שלילי. המסר משווה את העיר למקום המצוין בה", תקפה רובין את ההחלטה לאשר את הצבת השלט.

דובר בית"ר, עודד זרגרי, מתקשה להבין את טענותיה של רובין: "חבל מאוד שמבקרת העירייה לא מבינה את מה שכל תושבי ירושלים מבינים בהקשר של המילה 'גיהנום' בקמפיין שלנו. השימוש במילה מבוסס על כך שמאז ימי ימק"א ועד היום קבוצות יודעות שבאיצטדיון טדי קשה לקחת נקודות. הביטוי 'גיהנום' מתייחס אך ורק לקושי לשחק בירושלים מול בית"ר. זהו מונח ידוע בפיהם של אוהדינו ובפיהם של אוהדי היריבות".

אחד השלטים זה